Authorized Version
    And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

American Standard Version
    and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

The Bible in Basic English
    And a voice came out of heaven, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased.

The Darby Bible
    and behold, a voice out of the heavens saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight.

The Webster Bible
    And lo, a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Young's Literal Translation
    and lo, a voice out of the heavens, saying, 'This is My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'

World English Bible
    Behold, a voice out of the heavens said, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."