Authorized Version
    Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

American Standard Version
    Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

The Bible in Basic English
    Now I am pleased to see that you keep me in memory in all things, and that you give attention to the teaching which was handed down from me to you.

The Darby Bible
    Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.

The Webster Bible
    Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered [them] to you.

Young's Literal Translation
    And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,

World English Bible
    Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.