Authorized Version
    Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

American Standard Version
    Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:

The Bible in Basic English
    Give no cause of trouble to Jews, or to Greeks, or to the church of God.

The Darby Bible
    Give no occasion to stumbling, whether to Jews, or Greeks, or the assembly of God.

The Webster Bible
    Give no offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

Young's Literal Translation
    become offenceless, both to Jews and Greeks, and to the assembly of God;

World English Bible
    Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;