Authorized Version
    For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

American Standard Version
    If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

The Bible in Basic English
    But if I give praise to God for the food which I take, let no man say evil of me for that reason.

The Darby Bible
    If I partake with thanksgiving, why am I spoken evil of for what I give thanks for?

The Webster Bible
    For if I by grace am a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

Young's Literal Translation
    and if I thankfully do partake, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?

World English Bible
    If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?