Authorized Version
    All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

American Standard Version
    All things are lawful; but not all things are expedient. All things are lawful; but not all things edify.

The Bible in Basic English
    We are free to do all things, but there are things which it is not wise to do. We are free to do all things, but not all things are for the common good.

The Darby Bible
    All things are lawful, but all are not profitable; all things are lawful, but all do not edify.

The Webster Bible
    All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

Young's Literal Translation
    All things to me are lawful, but all things are not profitable; all things to me are lawful, but all things do not build up;

World English Bible
    "All things are lawful for me," but not all things are profitable. "All things are lawful for me," but not all things build up.